【繁体中文版】トマト が赤くなれば医者が青くなる話

【繁体中文版】トマトが赤くなれば医者が青くなる話[みんなで翻訳]



2022年02月11日0時

寂れた病院がある。

うちが寂れているのは近所の住民が健康なせいだ。
ならば不健康にすればいい。そうすればうちの病院は大繁盛だ。

だがどうやって?

その時、医者たちの中で最も頭のいいハカセが提案する。

トマトが赤くなれば医者が青くなるという、ならば…
トマトが青くなれば我々は狂喜乱舞するハズ!

そうか、お前頭いいな!

--------------------------------------------------

ヨーロッパに伝わる古い諺、
「トマトが赤くなると医者が青くなる」
その諺に翻弄される、医者たちとトマト農家の熱き戦いを漫画にしました。

tag: